Kultūrinis pasisavinimas reiškia nedominuojančios kultūros objektų ar elementų naudojimą tokiu būdu, kuris nepaiso jų pirminės prasmės, nepažeidžia jų šaltinio, sustiprina stereotipus ar prisideda prie priespaudos.
Tokiu būdu kultūros pasisavinimas yra daugiasluoksnis ir niuansuotas reiškinys, kurį daugeliui žmonių gali būti sunku suprasti arba jie gali nesuvokti, kai tai daro patys.
Gali būti natūralu sujungti ir sujungti kultūras, kai skirtingų sluoksnių žmonės susiburia ir bendrauja. Tiesą sakant, daugybė nuostabių išradimų ir kūrinių gimė susiliejus tokioms kultūroms, pavyzdžiui, kantri muzika. Tačiau linija nubrėžta, kai dominuojanti kultūros grupė naudojasi nedominuojančios grupės elementais taip, kad nedominuojanti grupė vertintų kaip išnaudotojus.
Tokiu būdu kultūros pasisavinimą galima lengviau atpažinti uždavus klausimą, kuris nėra dominuojanti grupė: Ar jus taip vargina šio kultūros elemento naudojimas?
Kultūros asignavimo apibrėžimas
Žengdamas žingsnį atgal, kaip apibrėžti kultūros pasisavinimą? Pirmiausia apsvarstykime, ką reiškia kiekvienas frazės terminas, taip pat keletas susijusių terminų, kuriuos svarbu suprasti.
Kultūra
Kultūra reiškia viską, kas susiję su žmonių grupe pagal jų etninę kilmę, religiją, geografiją ar socialinę aplinką. Tai gali apimti įsitikinimus, tradicijas, kalbą, daiktus, idėjas, elgesį, papročius, vertybes ar institucijas. Dažniausiai kultūra laikoma priklausančia tam tikroms etninėms grupėms.
Asignavimas
Asignavimas reiškia tai, kad imate tai, kas jums nepriklauso, ir dažniausiai tai reiškia mainus, kurie įvyksta, kai dominuojanti grupė paima ar pasiskolina ką nors iš mažumos grupės, kuri istoriškai buvo išnaudota ar engiama.
Šia prasme pasisavinimas reiškia nepakankamą istorinio konteksto supratimą ar įvertinimą, kuris daro įtaką tai, kas daroma. Pavyzdžiui, paimti šventą daiktą iš kultūros ir pagaminti jį kaip Helovino kostiumo dalį.
Kultūrinis sumenkinimas
Kultūrinis paniekinimas reiškia, kai kas nors perima kultūros elementą, kurio vienintelis tikslas yra pažeminti ar nuversti tos kultūros žmones.
Akivaizdžiausias to pavyzdys yra „blackface“, kuris atsirado kaip būdas nuleisti spalvotus žmones kaip turinčius tam tikrų nepageidaujamų asmenybės bruožų.
Kultūros įvertinimas ir pagarba
Kultūros vertinimas yra pagarbus elementų skolinimasis iš kitos kultūros, suinteresuotas dalytis idėjomis ir paįvairinti save.
Tai galėtų būti kovos menų mokymasis iš instruktoriaus supratimo apie praktiką iš kultūros perspektyvos arba indiško maisto valgymas autentiškame indų restorane.
Teisingai atlikus kultūrinį įvertinimą, gali atsirasti kūrybingi hibridai, kurie sujungia kultūras.
Kultūros pasisavinimo kontekstas
Sužinokite apie kultūros pasisavinimo kontekstą, kad suprastumėte, kodėl tai yra problema. Nors galbūt nepagalvosite apie kitos kultūros stiliaus pritaikymą, pvz., Plaukų nešiojimą ant ragų, nedominuojanti grupė turi istorinės patirties, dėl kurios jūsų veiksmai tampa nejautrūs jų praeičiai ir dabartinėms kančioms.
Nors tai tik vienas pavyzdys, Amerikos rasizmo istorija, kuri buvo kodifikuota įstatymais, reiškia, kad iki šiol yra rasizmo artefaktų.
Spalvotas asmuo gali būti diskriminuojamas dėl šukuosenos, susijusios su jo kultūra, o jūs, kaip dominuojančios grupės dalis, galite išsisukti, pasisavindami tą pačią šukuoseną, paversdami ją madinga ir niekada nesuprasdami patirties, prisidėjusios prie išradimo. visų pirma šukuosena.
Kitaip tariant, jūs peršokote tendenciją, nes tai atrodo šaunu, tačiau tai darydami parodote nejautrumą žmonėms, kuriems ta tendencija yra jų gyvenimas, o ne naujausia mada.
Kultūros pasisavinimo pavyzdžiai
Kokie yra kultūros pasisavinimo pavyzdžiai? Pirmiausia apsvarstykime daiktų rūšis, kurios paprastai yra kultūros pasisavinimo objektas.
- Intelektinė nuosavybė
- Artefaktai
- Šokis
- Drabužiai ir mada
- Kalba
- Muzika
- Maistas
- Religiniai simboliai
- Dekoracijos
- Vaistas
- Makiažas
- Šukuosena
- Tatuiruotės
- Sveikatingumo praktikos
Dabar apsvarstykime grupes, kurioms paprastai skiriamas kultūros pasisavinimas JAV. Jie apima šias žmonių grupes:
- Afrikos amerikiečiai
- Azijos amerikiečiai
- Ispaniški amerikiečiai
- Indėnai
Galiausiai, kokie yra populiariosios kultūros pasisavinimo pavyzdžiai? Žemiau yra keletas svarstytinų dalykų.
Rokenrolas
1950-aisiais baltieji muzikantai „išrado“ rokenrolą; tačiau muzikinis stilius buvo pasiskolintas iš juodųjų muzikantų, kurie niekada negavo kredito.
Muzikos vadovai nusprendė reklamuoti baltųjų atlikėjų, o ne juodųjų atlikėjus, sustiprindami idėją, kad kultūros pasisavinimas turi įtakos nedominuojančiai grupei.
Prakaito namelis
2011 m. Motyvacinis verslininkas Jamesas Arthuras Ray buvo nuteistas už tris neatsargios žmogžudystės atvejus po trijų jo pseudo prakaito namelio dalyvių mirties. Tai kraštutinis Amerikos indėnų tradicijų kultūrinio pasisavinimo pavyzdys.
Voguing
Ar prisimenate „voguing“ maniją, kurią Madonna išpopuliarino dar 1990-aisiais? „Voguing“, kaip šokis, šaknys iš tikrųjų buvo Niujorko gėjų klubuose, o jo pradininku tapo „Black and Latinx“ bendruomenės.
Madonna gina savo teisę į meninę išraišką, tačiau išlieka klausimas - kiek žmonių vis dar mano, kad Madonna išrado voguingą?
Komandos talismanai
Pagrindinės sporto komandos Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje dalyvauja kultūros pasisavinime dėl komandų pavadinimų.
Ankstesni ir dabartiniai komandos pavadinimų pavyzdžiai yra Čikagos „Blackhawks“, Klivlando indėnai, Vašingtono „Redskins“ ir Edmontono eskimai. (Rašymo metu abu raudonieji ir eskimai keičia vardą)
„Redskin“ yra menkinantis čiabuvių žmonių terminas, o eskimų terminą inuitų bendruomenė atmetė. Vėlgi, jei nesate tikri, ar kažkas yra kultūros pasisavinimas, jums nereikia ieškoti toliau, kaip reaguoti į grupę, iš kurios buvo paimtas kultūrinis elementas.
Kaip sužinoti, ar kažkas yra kultūrinis pasisavinimas
Ar nežinote, kaip nuspręsti, ar kažkas yra kultūros pasisavinimas? Štai keli klausimai, kuriuos galite sau užduoti šioje situacijoje:
- Koks yra jūsų tikslas, ką darote?
- Ar sekate tendenciją ar tyrinėjate kultūros istoriją?
- Ar sąmoningai bandote įžeisti kažkieno kultūrą ar esate pagarbus?
- Ar perkate tai, kas yra kultūros reprodukcija ar originalas? (pvz., meno kūriniai)
- Kaip žmonės iš kultūros, kurią skolinatės, jausmą, ką darote?
- Ar jūsų stereotipai susiję su tuo, ką darote?
- Ar naudojate šventą daiktą apgaulingai ar linksmai? (pvz., galvos apdangalas)
- Ar skolinatės ką nors iš senovės kultūros ir apsimetate, kad tai nauja?
- Ar įskaitytumėte šaltinį ar įkvėpimą to, ką darote?
- Jei originalios kultūros žmogus elgtųsi taip, kaip jūs darote, ar į jį būtų žiūrima kaip į „šaunų“, ar jie gali susidurti su diskriminacija?
- Ar vilki kostiumą, kuris reprezentuoja kultūrą? (pvz., geišos mergina, genčių drabužiai)
- Ar ignoruojate kultūrinę kažkokią reikšmę tam, kad laikytumėtės tendencijos?
Nagrinėkite šiuos klausimus ir visada siekite parodyti jautrumą perimdami elementus iš kitos kultūros. Jei suprantate, kad kažkas, ką padarėte, yra neteisinga, tai yra gerai pripažinti tai klaida ir tada stengtis ją pakeisti ir (arba) atsiprašyti už tai.
Kaip išvengti kultūrinio pasisavinimo
Kaip išvengti kultūrinio pasisavinimo? Toliau pateikiami keli žingsniai.
- Užduokite sau aukščiau pateiktą klausimų sąrašą, kad pradėtumėte tyrinėti pagrindinę jūsų motyvaciją.
- Suteikite kreditą arba pripažinkite daiktų, kuriuos skolinatės ar reklamuojate iš kitų kultūrų, kilmę, o ne tvirtinkite, kad tai jūsų pačios originalios idėjos.
- Prieš skolindamiesi ar perimdami tos kultūros elementus, skirkite laiko tam, kad sužinotumėte apie kultūrą ir iš tikrųjų ją įvertintumėte. Mokykitės iš tų, kurie yra kultūros nariai, aplankykite vietas, kurias valdo tikri kultūros nariai (pvz., Restoranus), ir lankykitės autentiškuose renginiuose (pavyzdžiui, eidami į tikrąjį luau).
- Remkite mažas įmones, kurias valdo originalūs kultūros nariai, o ne pirkite masinės gamybos daiktus iš didelių dėžinių parduotuvių, sukurtų reprezentuoti kultūrą.
Žodis iš „Wellwell“
Kultūrinis pasisavinimas yra socialinis plagijavimo atitikmuo su pridėta paniekos doze. Tai yra kažkas, ko reikia vengti bet kokia kaina, ir kažkas, apie ką save šviesti.
Be savo veiksmų stebėjimo, svarbu nepamiršti ir korporacijų veiksmų ir pasirinkti, kaip išleidžiate savo dolerius, nes tai dar vienas būdas palaikyti nedominuojančios kultūros narius. Daryk tai, ką gali, kai moki, kai moki daryti geriau.