12 tradicijų yra gairės ar vadovai 12 pakopų grupėms, tokioms kaip anoniminiai alkoholikai (A.A.) ir Al-Anon. Čia aptariame 6 tradiciją.
Ką sako tradicija 6
Siekdamos išsaugoti programos vientisumą ir išlaikyti savo pagrindinį dvasinį tikslą, 12 pakopų paramos grupės nepatvirtina jokių išorinių organizacijų ir priežasčių.
„6 tradicija: mūsų grupės niekada neturėtų pritarti, finansuoti ar skolinti savo vardo jokiai susijusiai įstaigai ar ne įmonei, kad pinigų, turto ir prestižo problemos nenukreiptų mūsų pagrindinio tikslo“.
„Al-Anon“ versija priduria: „Nors ir atskiras subjektas, mes visada turėtume bendradarbiauti su anoniminiais alkoholikais“.
Ilgosios formos versija
A.A. turi visų tradicijų, kurios jas išsamiau paaiškina, ilgalaikę versiją. Štai ilga 6 tradicijos forma:
"Pinigų, turto ir valdžios problemos gali lengvai atitraukti mus nuo pagrindinio dvasinio tikslo. Todėl manome, kad bet kokia reikšminga nuosavybės, kurią iš tikrųjų naudoja AA, turėtų būti atskirai įtraukta ir valdoma, taip atskiriant medžiagą nuo dvasinės. AA Antrinė pagalba AA, pvz., klubai ar ligoninės, kuriai reikia daug turto ar administracijos, turėtų būti įtraukta ir taip atskirta, kad prireikus grupės galėtų jas laisvai išmesti. Taigi tokios įstaigos neturėtų naudoti AA pavadinimo. Už jų valdymą turėtų atsakyti tik tie žmonės, kurie juos finansiškai remia. Klubams dažniausiai teikiama pirmenybė AA vadovams. Tačiau ligoninės, kaip ir kitos sveikimo vietos, turėtų būti gerai už AA ribų - ir prižiūrima mediciniškai. Nors AA grupė gali bendradarbiauti su bet kuo, toks bendradarbiavimas niekada neturėtų vykti tiek, kiek tikras ar numanomas priklausymas ar pritarimas. AA grupė gali susieti savo elfas niekam “.
Ką tai reiškia
Kaip asmenys, 12 pakopų paramos grupių nariai gali laisvai pritarti, finansuoti ar susieti su bet kokia organizacija, religija, politine partija, labdaros ar pilietine organizacija, kurios jie nori. Bet kaip grupė toks pritarimas gali sukelti nesusipratimą ir painiavą.
Pastaraisiais metais tiek daug išorinių organizacijų bandė naudoti anoniminių alkoholikų ar „Al-Anon“ šeimos grupių vardus, kad reklamuotų savo gydymo programas ar terapijos metodus, kaip niekad svarbu laikytis 6 tradicijos.
Nors pavieniai nariai gali rekomenduoti tokias organizacijas ar net jas įdarbinti, visa grupė turėtų vengti susieti savo vardą su šiomis išorinėmis įmonėmis, būtent su profesionalių gydymo įstaigų ar terapeutais.
Kodėl 6 tradicija yra svarbi
Net tokie verti projektai kaip 12 žingsnių klubo įkūrimas ar skriaudžiamų sutuoktinių prieglaudos palaikymas neturėtų būti vykdomi kaip grupės projektas, bet labiau kaip narių, kaip asmenų, pastangos, jei jie to nori. Neabejotinai šios situacijos gali apimti kovą dėl finansų ir kontrolės ir gali nukreipti grupę ir draugiją nuo pagrindinio susigrąžinimo dėmesio.
Nariai kiekvieną savaitę ateina į kambarius ir ieško pagalbos iš kitų narių patirties, jėgų ir vilties. Šis procesas gali būti nutrauktas, jei grupė skiria dalį laiko, skirto išorės veiklai aptarti. Kai grupės diskusijoje vyrauja išorės klausimai, tai atima iš kiekvieno nario susitikimo laiką. Trumpai tariant, 6 tradicija užtikrina vienybę grupės viduje.
