Puiki savo paprastumu „Ramybės malda“ yra viena iš pagrindinių dvasinių priemonių, kurias naudoja praktiškai visos 12 žingsnių atkūrimo palaikymo grupės. Toliau pateikiamas pritaikymas, kuris paprastai naudojamas šiose grupėse:
Dieve, suteik man ramybę
Priimti dalykus, kurių negaliu pakeisti;
Drąsa pakeisti tai, ką galiu;
ir išmintis žinoti skirtumą.
AA rimties maldos reikšmė
Kartais vadinama „AA priėmimo malda“, „Ramybės malda“ paprastai skaitoma beveik visų 12 pakopų grupės susitikimų pradžioje ir daugelio susitikimų pabaigoje. Šių 12 pakopų grupių pavyzdžiai yra anoniminiai alkoholikai (AA), anoniminiai narkotikai (NA), anoniminis kokainas (CA), Al-Anonas / Alateenas ir anoniminė marihuana, tarp dešimčių kitų. Tai taip pat tapo pagrindinės kultūros dalimi, kuri pateko į filmus, knygas, memus ir namų dekoracijas.
Nes tiek daug žmonių, patekusių į beviltišką situaciją, ieško ramybės, stiprybės ir išminties - šie paprasti žodžiai, kuriuos sušnibždėjo Dievui, suprantantys jį, matė juos tamsiausiomis valandomis. Jie įsitikino, kad maldoje išreikštos savybės gali pasireikšti tik už didesnę galią nei jie patys. Kadangi jie tiki, jie randa ramybės, drąsos ir išminties, kurios siekia iš kažkur už savęs, kad susidurtų su kita situacija, kitu žingsniu ir kita diena.
Istorija
Nors paprastoms „Ramybės maldos“ eilutėms padėjo ir sustiprino milijonus žmonių tiek sveikimo bendruomenėje, tiek iš jos, nedaugelis žino, kad pirmąją strofą parašė daktaras Reinholdas Niebuhras. Jis buvo amerikiečių teologas, filosofas, ilgametis dekanas ir Niujorko Sąjungos teologinės seminarijos taikomosios krikščionybės profesorius.
Kada ir kas parašė „Ramybės maldą“, kilo daug ginčų, tačiau panašu, kad diskusijos baigėsi. Nors dabar neginčijamai autorius yra Reinholdas Niebuhras, tiksliai nėra aišku, kada jis parašė gerai žinomą ir mylimą maldą, tačiau panašu, kad tai buvo maždaug 1933 m.
Anoniminiai alkoholikai (AA) maldą priėmė 1941 m., Kai AA narys ją pamatė „New York Herald Tribune“ ir paprašė tuometinės AA sekretorės Ruth Hock, ar ji gali būti atspausdinta platinamose kortelėse. Ji parašė AA nariui, kuris buvo spaustuvininkas Vašingtone, išsiuntė jam iškarpą ir paklausė, kiek kainuotų atspausdinti kai kurias piniginės dydžio kopijas. Spausdintojai taip patiko malda („Aš negaliu prisiminti nė vieno sakinio, kuris užima gana didelę sieną“, - sakė jis), jis nemokamai atsiuntė jai 500 kortelių, ir malda tapo nuolatine AA istorijos dalimi.
Pilna rimties malda
Čia yra nesutrumpinta „Ramybės malda“, kurią parašė Reinholdas Niebuhras (1892–1971):
Dieve, duok mums malonės priimti ramybę
dalykai, kurių negalima pakeisti,
Drąsa pakeisti dalykus
kuris turėtų būti pakeistas,
ir Išmintį atskirti
vienas iš kito.
Gyventi po vieną dieną,
Mėgaukitės viena akimirka vienu metu,
Priimdami sunkumus kaip kelią į taiką,
Imdamas, kaip Jėzus padarė,
Šis nuodėmingas pasaulis toks, koks jis yra,
Ne taip, kaip norėčiau,
Pasitikėdamas, kad viską sutvarkysi,
Jei pasiduosiu tavo valiai,
Kad galėčiau būti pakankamai laiminga šiame gyvenime,
Ir be galo laimingas su tavimi amžinai kitame.
Amen.